Korean Language, Belajar Yuk! 2

D.Waktu

·         Detik

초 (cho),digunakan untuk menyatakan durasi waktu,missal 10 detik (칩 초 sip cho)

·         Menit

분 (bun),digunakan untuk menit yang sebelumnya diikuti oleh jam.

반 (ban), memiliki arti setengah.Namun didalam waktu,반 (ban)juga digunakan khusus untuk menyatakan 30 menit,misalnya pukul 4.30(네 시 만 ne si ban)

·         Jam

시 (si),digunakan untuk menyatakan jam,missal jam 2.00(두 시-du si)

·         Hari/Tanggal

일(il),digunakan untuk menyatakan tanggal,missal tanggal 2 (이 일-I il)

·         Bulan

월 (wol),digunakan untuk menyatakan bulan keberapa,misalnya bulan ke 10/oktober(십 월-sip wol)

달 (dal),digunakan untuk menyatakan lamanya atau durasi bulan,misalnya 9 bulan(아 홉 달-ahop dal)

·         Tahun

년 (nyon),digunakan untuk menyatakan tahun,misalnya tahun 2011(이 천 십 일 년-I chon sip il nyon)

살 (sal),digunakan untuk menyatakan umur atau usia,missal 5 tahun(다 섯 살-dasot sal)

Musim(겨ㅣ 절-gyejol)&Cuaca(날 싯-nalssi)

Musim semi          = 봄 (bom)	Hangat     = ㄷ다 ㄷ듯 하 다
Musim panas        = 여 름 (yoreum)	Panas        = 덥 다
Musim gugur        = 가 을 (gaeul)	Sejuk         = 시 원 하 다
Musim dingin       = 겨 울 (gyoul)	Dingin        = 츱 다

 Keterangan waktu

Keterangan waktu	Hangeul
Dini hari atau subuh	새 벽 (saebyok)
Pagi	아 침 (achim)
Siang	낫 (nat)
Sore	저 녁 (jonyok)
Malam	맙 (bam)
Dahulu                   kemarin	어제 (oje)
Minggu lalu	지 넌 주 (jinanju)
Bulan lalu	지 난 잘 (jinandal)
2 hari lalu	그 제 (gue je)
2 minggu lalu	이 주 전 (ijoun)
2 bulan lalu	두 달 잔 (dudaljon)
Tahun lalu	작 격 (jaknyon)
2 tahun lalu	제 작 넨/이 넨 전 (jejaknyon / inyonjon)
Hari ini	오 늘 (oneul)
Sekarang             sekarang	지 금 (jigeum)
Tadi	아 ㄱ가 (aka)
Barusan	방 금 (banggeum)
Sebentar lagi	조 급 이 ㅅ사 (jogeum itta)
Segera	급 망 (geumbang)
Akan datang        besok	내 일 (naeil)
Lusa	모 레 (more)
Minggu depan	다 음 주 (daemju)
2 minngu lagi	이 주 후 (ijuhu)
Bulan depan	다 음 달 (daemdal)
2 bulan lagi	두 달 후 (dudalhu)
Tahun depan	내 년 (naenyon)
2 tahun lagi	이 년 후 (inyonhu)

Frekuensi Waktu

·         Tidak tahu   = joldae (절 데)

·         Jarang          = deumulke (드 물 게)

·         Kadang        = gakeum  (가 ㄱ금)

·         Biasanya      = bothong (모 통)

·         Sering           =jaju (자 주)

·         Selalu           = hangsang (항 상)

E.Nama-nama Hari dan Bulan

Nama Hari

Senin	Wol yoil (월 요 일)
Selasa	Hwa yoil (화 요 일)
Rabu	Su yoil (수 요 일)
Kamis	Mok yoil (먹 요 일)
Jumat	Geum yoil (금 요 일)
Sabtu	Tho yoil  (토 요 일)
Minggu	Il yoil (일 요일)

Nama Bulan

Januari	일 월 (il wol)
Februari	이 월 (I wol)
Maret	삼 월 (sam wol)
April	사 월 (sa wol)
Mei	오 월 (o wol)
Juni	유 월 (yu wol)
Juli	칠 월 (chil wol)
Agustus	팔 월 (phal wol)
September	두 월 (gu wol)
Oktober	심 월 (si wol)
November	심 일 월 (sip Il wol)
Desember	심 이 월 (sip I wol)

F.Sekolah

Sekolah 학교	Murid 학 생
SD 초 등 학 교	Murid SD 초 등 학 생
SLTP 중 학 교	Murid SLTP 초 학 생
SMU고 등 학 교	Murid SMU 고 등 학 생
Universitas 대 학 교	Mahasiswa 대 학 교

G.Warna (saek_샌)

·         Merah      = ㅂ발 간 색 (palgansaek)

·         Kuning     = 노 란 색      (noransaek)

·         Hijau        = 초 록 색      (choroksaek)

·         Biru          = 파 란 색      (pharansaek)

·         Coklat     = 갈 색             (galsaek)

·         Oranye   = 주 항 색        (juhwangsaek)

·         Pink         = 분 훙 색        (bunhongsaek)

·         Hitam      = 검 정 색        (gomjongsaek)

·         Putih        = 하 얀 색       (hayansaek)

·         Abu-abu  = 호 색            (hwe’saek)

·         Ungu        = 보 라 색      (borasaek)

·         Bening     = 투 명            (thumyong)

H.Lawan Kata (bandaemal 반 대 말)

Besar Keuda 크 다	Kecil Jakta 작 다
Berat Mugopta 무 검 다	Ringan Gabyopta 가 볌 다
Bersih Kakeuthada ㄱ개 ㄱ긋 하 다	Kotor Doropta 더 럼 다
Banyak Manta 많 다	Sedikit Jokta 적 다
Cantik Yeppeuda	Jelek Nappeuda
Cepat Ppareuda	Lambat Nappeuda
Enak masitta	Tidak enak Masopta
Kuat Ganghada	Lemah Yakhada
Kenyang Baebureuda	Lapar Baegopeuda
Menarik Jaemitta	Tidak menarik Jaemiopta
Naik Oreuda	Turun Naerida
Senang Gipeuda	Sedih Seulpheuda
Sulit Oryopta	Mudah Swipta
Pintar Toktokhada	Bodoh Orinsokta Udunhada Babo
Pergi Gada	Datang Oda
Panas Dopta	Dingin Chupta
Mahal Bissada	Murah Ssada

BAGIAN 2

Tata Bahasa Korea

A.Bahasa Korea dan Bahasa Indonesia

Mempelajari bahasa tidak terlepas dari mempelajari pola atau struktur kalimatnya.Jangankan bahasa dari dua Negara,terkadang dua daerah di Negara yang sama,yang notabene menggunakan bahasa yang sama memiliki perbedaan dalam tata bahasanya.

1.      Subjek –Predikat –Objek(S-P-O)

Dalam Bahasa Indonesia,rangkaian kata akan disebut sebagai kalimat apabila terdiri dari Subjek dan Predikat.Kalimat tersebut tentunya akan lebih jelas dan lengkap apabila diikuti Objek.Berikut adalah contoh pola Bahasa Indonesia(SPO):

Ibu memasak kimchi

S      P                 O

STRUKTUR ATAU POLA KALIMAT

-          Bahasa Indonesia :Subjek +Predikat +Objek (SPO)

-          Bahasa Korea : Subjek +Objek +Predikat( SOP)

Ibu memasak kimchi

어머니가 김치를 요리함니다

S                      O          P

(ibu kimchi memasak)

Omoniga kimchireul yorihamnida

Contoh:

Bahasa indonesia	Bahasa korea
Kakak perempuan membeli baju	Kakak perempuan baju membeli Nunaga oteul samnida 누나가 웃울 삽니다
Kucing makan ikan	kucing ikan makan Goyangiga mulgogireul mokseumnida 고양이가 물고기를 먹습니다
Adik menulis surat	Adik surat menulis Dongsaengi phyounjireul sseumnida 동생이 편지를 ㅅ습니ㄱ가

2.      Predikat-Objek(PO)

-Bahasa indonesia :Predikat +Objek (PO)

-Bahasa Korea : Objek + Predikat (OP)

Contoh

Bahasa indonesia	Bahasa korea
Makan nasi	Nasi makan 밥을 먹습니가 Bapeul mokseumnida
Membaca majalah	Majalah membaca 잡지를 읽습니가 Japjireul ikseumnida

3.      Subjek Predikat Objek Keterangan (SPOK)

STRUKTUR ATAU POLA KALIMAT

-Bahasa Indonesia :Subjek +Predikat +Objek +Ket.Tempat +Ket.waktu (SPOKtKw)

-Bahasa korea :Subjek +ket.waktu +ket.tempat +Objek +predikat (SKwktOP)

Contoh:

Bahasa indonesia	Bahasa korea
Saya membaca buku di perpustakaan	Saya di perpustakaan buku membaca Joneun dosogwaneso chaekeul ikseumnida 저는  도서관에서  책을 읽습니가
Teman teman membersihkan ruang kelas disekolah tadi pagi	Teman teman tadi pagi di sekolah ruang kelas membersihkan Chingudeul oneul achime hakkyoeso gyosileul chongso hamnida 친구들 이오늘 아침에 학교서 교실을 청소합니가

4.      Subjek – Predikat -  Keteranga (SPK)

STRUKTUR ATAU POLA KALIMAT

-Bahasa indonesia :Subjek + Predikat + Ket Tempt +Ket Wakt (SPKtKw)

-Bahasa korea :Subjek +Ket.Wkt +Ket.Tmpt +Objek(SKwKtOP)

Contoh :

Bahasa indonesia	Bahasa korea
Saya jalan jalan di mall	Saya di mall jalan jalan Joneun baekhwajomeso gugyoung -hamnida 저는 백화점에서 구셩-합니다
Adik (L) bermain dilapangan	Adik (L) dilapangan bermain Namdongsaengi undong jangeso nomnida 남둥생이 운등장에사 늡니다

5.      Subjek Predikat(SP)

Untuk pola subjek dan predikat tidak ada perbedaan antara bahasa indonesia dan bahasa korea

Contoh:

Saya duduk (joneun anseumnida)

저는 앉습니다

Dia membaca (geuneun ikseumnida)

그는 읽습니다

Dikutip dari buku:

Dede rakhmawati S.S &Teguh Panjireza R.SIKom

Langsung Bisa Berbahasa KOREA

Korea-indonesia tanpa kamus

Karena capek belajar grammar korea ,jadi aku selingi dulu pembelajar  awal untuk memudahkan dalam bahasa korea buku ini karya :

BOYE LAFALETTE DE MENTE

100%

Jago Bahasa KOREA

Cara Gampang dan cepat

Menguasai BAHASA KOREA

BAGIAN 1

1.      SALAM

Insa: Greetings

Hallo                                                                          Hello

Selamat pagi                                                              Good morning

Selamat siang                                                             Good afternoon

Selamat malam                                                           Good evening

Apa kabar?                                                                 How are you?

Bagaimana kabar anda?                                             How do you do?

Kesemua ungkapan salam tadi terangkum dalam satu ungkapan dalam bahasa Korea:

ANNYONG HASEYO

Dan biasa di jawab dengan:

Ne, annyong haseyo

Untuk versi yang lebih formal

Annyong hasimnika?

Ne,annyong hasimnika

Selamat pagi tuan Cho: Cho sonsaeng nim,annyong hasimnika

Hai,nona park : park Yang,annyong hasimnika

Selamat malam

Annyong hi chumuseyo

2.Halo!(untuk menarik perhatian seseorang dan saat berbicara di telepon)

Yoboseyo ! hello

3.Selamat tinggal

Ungkapan perpisahan dikatakan oleh orang yang pergi

Annyong hi kyeseyo                                                  goodbye

Makna secara harfiah adalah :JAGA DIRI /HATI HATI

Selamat jalan (dikatakan oleh orang yang ditinggalkan)

Annyong hi kaseyo

Selamat tinggal

Suge haseyo(bekerjalah dengan giat)

4.Sampai jumpa

Ta nyo o gesseoyo                                                     see u later

Harfiahnya :saya akan kembali (dikatakan oleh orang yang pergi)

Sampai jumpa

Ta nyo o seyo                                                             see u later

Harfiahnya :datanglah lagi (dikatakan olah orang yang ditinggalkan

Sampai jumpa nanti

Do poepket ssumnida

Do mannap shida                                                       see u later

5.Silahkan,Tolong

Chom /chebal                                                             please

Tunggu sebentar

Chamshi kidaryo chushipshio                                    one moment,please

Kurang formal:

Sebentar saja

Chamkkan manyo                                                      just a moment ,please

Tolong,antarkan saya ke sana

Ka juseyo                                                                   please take me there

Tolong,bantu saya

Hae juseyo

                                                                                   do (it something) for me,please

6.Terima kasih

Kamsahamnida

Komapsumnida                                                          thank you

Terima kasih banyak

Cham kumapsumnida                                                thank you very much

Daedan hi kamsa hamnida

Terima kasih kembali

Chon maneyo

                                                                                   you’re welcome

7.Maafkan saya (permisi)

Mian hamnida                                                            excuse me

Choe song hamnida                                                   I’m sorry

Maafkan saya(ketika meminta untuk mengulangi sesuatu yang dikatakan)

Josong hamnida                                                         pardon me

Maaf, mengganggu anda.(ketika memasuki sebuah kantor atau rumah)

Sil lye hamnida                                                          sorry to disturb you

8.Saya

Na                                                                              i

Dalam kebanyakan kata saya tidak banyak dipakai,karena sudah dimengerti.

Saya tidak tahu

Na nun morumnida                                                    I don’t know

Saya rasa begitu

Kuroke saenggakamnida                                           I think so

Saya tidak pergi

An ga yo                                                                    I’m not going

Saya mau pergi

Ka go shipsumnida                                                    I would like to go

Saya ingin pergi ke seoul

Seoure  ka go-shipoyo                                               I want to go korea

Saya tidak mengerti bahasa korea

Hangugma-reul chom hae yo                                     I don’t understand korea

9.Kita

Uri                                                                              we

Bisa kita pergi?

Kal kayo?                                                                   Shall we go?

Kita tidak bisa pergi

Mot kayo                                                                   we can’t go

Kita tidak akan pergi

An gayo                                                                     we’re not going

10.Saya

Narul ,naege                                                               me

Coba saya lihat

Naege poyo chushipshio                                            let me see

Ini milik ku

Neage sokan koshimnida                                           it belongs to me

Tolong berikan saya segelas air

Naege mulham kop chusipshio                                  please give me a glass  of water